(x) - II - III
III rist. - IV - IV rist.
V - VI
.0.jpg)
VII - VIII - IX
(x) 19... Sherlock Holmes il poliziotto dilettante. Uno strano delitto. Società editoriale milanese. NON CLASSIFICATO da Roberto Pirani nel fondamentale volume intitolato Le Piste di Sherlock Holmes, Pirani Bibliografica editoriale. Pubblicazione a puntate, quella rappresentata è la decima. A mio avviso da associare alla IV edizione, come si può vedere di seguito
I 1901 - Un dramma misterioso, Milano, Società editrice La poligrafica traduttore : Irma Rios (immagine non disponibile.... per ora!)
II 1907 – Uno strano delitto, Milano, Società Editoriale milanese, Il libro popolare 6 traduttore: Romeo Lusini
Curiosità: la casa editrice si chiama Società editoriale milanese e non come erroneamente indicato dal Pirani “Società editrice Milanese”
III 1908 - rist, Sherlock Holmes, il poliziotto dilettante – Lo scritto rosso, Firenze, biblioteca Salani illustrata 347
Traduttore: n.d.
Ilustrazioni: Carlo Chiostri
1) Un’avventura di Sherlock Holmes Lo scritto rosso, Firenze, Salani, L’Ulivo 13 1950
2) Lo scritto rosso Salani, I romanzi della rosa 47, 1960
L'immagine III rist qui riprodotta si riferisce ad una ristampa del 1927 (ndr)
IV 1909 - rist, Sherlock Holmes il poliziotto dilettante. Uno strano delitto. Il segno dei quattro. Milano, Società editoriale milanese Traduttore: Cino Liviah
Illustrazioni: Luca Fornari
1) idem , 1911 (si veda l'immagine qui riprodotta, indicata come IV rist. , ndr)
V 1911 - Sherlock Holmes. Firenze, Casa editrice italiana, Il romanzo, 1, 23, 4 maggio 1911
Traduttore: n.d.
VI 1911 - Le avventure di Sherlock Holmes, Lo scritto rosso. Napoli, Salvatore Romano editore
Traduttore: Filippo Mistriani
VII 1911 (10 Dicembre) - Il segreto di Hope, roma, Società editrice romana, Il romanzo della domenica
VIII 1937 - Due uomini da uccidere, Edizioni attualità, I gialli del gufo nero, 1
Traduttrice :Graziuse D’Africa
IX 1940 (22 Aprile) - Il colpo di Sherlock Holmes, Edizioni Attualità, Un capolavoro Poliziesco 31
Traduttore: n.d.
